최종편집 : 2020.6.5 금 23:20
ipnews
지역종합서울
영문 가족관계증명서 손쉽게 발급 받으세요강동구, 지난달 27일부터 영문 가족관계증명서 발급서비스 시행
김 광 순 기자  |  ipnnews@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2020.01.16  09:50:20
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
▲ 영문 가족관계증명서 발급서비스 시행 홍보물
[김 광 순 기자] 강동구가 해외유학 및 취업, 국제결혼 등이 증가하는 시대적 흐름에 맞춰 ‘가족관계에 관한 영문증명서’ 발급서비스를 시행 중에 있다고 밝혔다.

영문 가족관계증명서는 해외유학과 이민, 취업, 여행, 국제결혼, 미성년자 입국심사 등 외국에서 가족관계를 증명할 필요가 있을 때 활용된다.

이전까지는 국문 가족관계증명서를 발급받은 뒤 개인비용을 부담해 영문으로 번역하고 공증 받는 절차를 거쳐야했다.

그러나 이는 주민 개개인에게 시간적·경제적 부담을 안기고 증명서 역시 저마다 다른 형식으로 번역돼 신뢰도가 떨어진다는 문제점을 야기했다.

이에 구는 대법원, 외교부와 협력해 여권정보를 연계한 ‘가족관계에 관한 영문증명서’ 발급 서비스를 도입, 지난달 27일부터 시행하고 있다.

영문증명서는 기존의 국문증명서를 단순히 번역한 것이 아닌, 외국에서 사용할 때 꼭 필요한 정보를 선별적으로 담은 새로운 단일종류의 증명서다.

발급대상자 기준으로 본인과 부모, 배우자까지 확인 가능하며 자녀는 포함되지 않는다.

자녀가 포함된 증명서를 원한다면 자녀를 기준으로 서류를 발급받으면 된다.

영문 가족관계증명서는 구청 또는 동주민센터에서 발급 가능하며 해외 체류자의 경우 재외공관을 방문하거나 우편으로 신청하면 된다.

대법원 전자가족관계등록시스템에 접속하면 손쉽게 무료로 발급받을 수 있다.

구 관계자는 “해외유학, 국제결혼 등 영문 가족관계증명서에 대한 수요가 증가하고 있으며 이러한 시대흐름에 맞춰 행정서비스 역시 변화하고 있다. 앞으로도 시대적 변화와 주민들의 요구에 능동적으로 대응해 사람 중심의 스마트도시를 만들어가겠다”고 말했다.
김 광 순 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
IPN 뉴스는 지면으로도 받아보실 수 있습니다. 다시 보고싶은 뉴스, 주요 뉴스 등을 담아 발행하고 있습니다. 많은 구독 바랍니다. 구독문의 070-8885-5200
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
본사 : 신문. 세종 특별자치시 조치원읍 군청로 86 GR빌딩 401호 인터넷 | 본사 : 경기도 수원시 권선구 세지로 4번길 7 | 충북 지사 : 충북 음성군 음성읍 예술로 8
대표전화 : 080-7142-4000 | 대표팩스:044-863-7420 (긴급전화:010-5350-3979)
인터넷등록번호: 경기아50234 | 신문등록번호:경기.다50330
세종신문 등록번호 : 세종 다00020 | 충북 신문등록번호: 충북다01255 | 제보 이메일 : ipnnews@naver.com
등록일 : 2011.6.30 |  제호 : IPN 뉴스 | 청소년보호담당 : 남난우 | 편집장 : 최종화 | 인터넷 편집인 : 김수미 | 신문 편집인 : 김지숙 | 청소년보호책임자 : 남기훈
Copyright 2011 ipnews. All rights reserved. mail to ipip519@gmail.com